berlinInterpreting Barbieri-Wittwer Cristian

Schauen Sie auch unsere Informationen auf Französisch oder auch auf Italienisch in unseren YouTube-Videos gerne an.

Wir sind ein Team von Freelance-Dolmetschern, die sich zusammengeschlossen haben, um One-hand-solutions in vielen Gebieten anbieten zu können. Wir verfügen alle über einen Universitätsabschluss und decken unterschiedliche Fachgebiete ab.

Unabhängig von unserem Wohn-und Arbeitssitz sind wir alle flexibel, mobil und - wenn der Terminkalender uns das erlaubt - auch kurzfristig verfügbar. Wir können fast alle Branchen decken, wo professionelle Dolmetscher gefragt sind. Hier einige Beispiele:
Recht und Justiz: Notare, Anwälte, Polizei, Gerichte.

Wirtschaft: Business-to-Business- Meeting, Hauptversammlungen, Produktpräsentationen, Verkäufermeeting oder -schulungen, Kundenmeeting, Marktanalyse und Marktforschung usw.

Politik: Reden/Vorträge von Politikern bei großen Veranstaltungen sowie bei Institutionen oder Einrichtungen.

Sozialwesen: z.B. Gewerkschaften, Ämter

Industrie: Schulungen, Werkführungen, Produktpräsentationen.

Medizin und Pharmazie: Community Dolmetschen, Medizinkongresse usw.

Wir setzen verschiedene Techniken ein - je nach Situation. Um unseren Endkunden die bestmögliche Leistung liefern zu können, arbeiten wir mit unseren Arbeitgebern eng zusammen: Wir machen uns mit seinem internen Jargon vertraut, nehmen seine Interessen wahr, als wären sie unsere eigenen und versetzen uns so gut es geht in seine Rolle. Ist der Endkunde zufrieden, haben wir beide unser Ziel erreicht.